Dragoslav Stepanovic, Stepi, Frankfurt-Legende, Hoodie, Fußball-Kult